ある河のほとりに、蟻あそぶことありけり。にはかに水かさ増さりきて、かの蟻をさそひ流る。浮きぬ沈みぬするところに、

鳩こずゑよりこれを見て、「あはれなるありさまかな。」と、こずゑをちと食ひ切って、河の中に落としければ、 蟻これに乗って渚に上がりぬ。

かかりける所に、ある人、 竿の先に鳥もちを付けて、かの鳩をささむとす。蟻、心に思ふやう、「ただ今の恩を送らむものを。」と思ひ、

かの人の足に、しっかと食ひつきければ、おびえあがって、竿をかしこに投げ捨てけり。そのものの色や知る。

しかるに、鳩これを悟りて、いづくともなく飛び去りぬ。

そのごとく、人の恩をうけたらむ者は、いかさまにも、その報ひをせばやと思ふ志を持つべし。

『伊曽保物語』

　にはかにの意味を答えなさい。（④）

答え
（④）急に　

解説・ヒント
「にはかに」…物事が急に起こるさま、突然

　「さそひ」の意味を答えなさい。（⑤）

答え
（⑤）さらって

解説・ヒント
「アリとハト」　イソップ童話

　浮きぬ沈みぬの主語を書きなさい。（⑤）

答え
（⑤）蟻

解説・ヒント
「浮きぬ沈みぬ」…浮いたり沈んだり

　これとはどのような様子を指しているのか。次から選びなさい。（⑥）

　（ア）蟻が河の水辺でのんびりしている様子

　（イ）蟻が葉に乗り河を下っていく様子

　（ウ）蟻が河に流されて浮いたり沈んだりしている様子

　（エ）蟻が河の水が増えたので水辺から遠ざかっている様子

答え
（⑥）（ウ）

解説・ヒント
「こずゑ」とは枝の先のこと

　あはれなるの意味を答えなさい。（⑦）

答え
（⑦）気の毒な

解説・ヒント
「あはれなる」…気の毒な、かわいそうな

　落としければの意味として適切なものを次から選びなさい。（⑧）

　（ア）落としたところ

　（イ）落としたけれども

　（ウ）落とさなかったので

　（エ）落としたとしたら

答え
（⑧）（ア）

解説・ヒント
文の流れをみる

　かかりける所の意味として最も適切なものを選びなさい。（⑨）

（ア）頼りにできるところ

（イ）寄りかかるところ

（ウ）ところが

（エ）こうしたところ

答え
（⑨）（エ）

解説・ヒント
接続詞のように使う

　ささむとすの意味を答えなさい。（⑩）

答え
（⑩）捕えようとする　

解説・ヒント
「ささむとす」…捕らえようとする、刺し挟もうとする

　ただ今の恩をとはどのような恩か。簡単に書きなさい。（⑪）

答え
（⑪）蟻が河で溺れていたときに、鳩が枝の先を投げ入れて助けてくれた恩。

解説・ヒント
「ただ今の恩」…たった今受けた恩

　送らむの意味と、誰が「送らむ」なのか答えなさい。（⑫）（⑬）

意味（⑫）　　誰が（⑬）

答え
（⑫）返したい（⑬）蟻

解説・ヒント
「送らむ」…送っているだろう、返したい

基本問題②

　そのものの色や知る。とあるが、どんな意味か。適切なものを一つ選びなさい。（①）

　（ア）鳩を助けようとした蟻だったが、鳩がそれを望んでいないことを知っていただろうか。

　（イ）蟻を助けようとした鳩だったが、鳩の力ではそれが不可能であることをわかっているのであろうか。

　（ウ）鳩を捕らえようとしていた人が、蟻にかまれてしまった本当の事情をわかっただろうか。

　（エ）蟻を助けた鳩が、そのお返しに助けられたことがわかっただろうか。

　（オ）蟻を助けた鳩が、見返りなど望んでいないことを蟻はわかっているのだろうか。

答え
（①）（ウ）

解説・ヒント

そのもの… 対象となっている物事
色… 真の姿、本質
や…～だろうか
知る… 理解する

　飛び去りぬを現代語に直しなさい。（②）

答え
（②）飛び去った

解説・ヒント
「飛び去る」に、過去の助動詞「ぬ」が付いた形で、「飛び去った」と過去を表す。

　いかさまにもを現代語に直しなさい。（③）

答え
（③）どのような形でも

解説・ヒント
いかさま＝如何様

　この文で伝えようとしている教訓を文中から抜き出しなさい。（④）

答え
（④）人の恩をうけたらむ者は、いかさまにも、その報ひをせばやと思ふ志を持つべし

解説・ヒント
人から恩を受けた人は、どのような形でも、その恩返しをしたいと思う気持ちを持つべきである

　現代語訳

ある河のそばで、蟻が遊んでいた。急に（河の）水が増えてきて、この蟻をさらって流してしまう。蟻が浮いたり沈んだりしているのを、
鳩が枝の先からこれを見て、「気の毒な様子だなぁ」と、枝の先をちょっとかじって、河の中に落としたところ、蟻はこれに乗って波打ち際に上がった。
こうしたところ、ある人が、竿の先に鳥もちを付けて、この鳩を捕えようとする。蟻が、心に思うことは、「たった今受けた恩を返したいなぁ」と思って、
蟻がこの人の足に、しっかりと噛みついたならば、びっくりして、竿をあっちの方に投げ捨ててしまった。この人には何が起こったか、本当の事情をわかっただろうか。
さて、鳩はこれを理解して、どこへともなく飛び去っていった。
そのように、人から恩を受けた人は、どのような形でも、その恩返しをしたいと思う気持ちを持つべきである。